Saltar navegación. Ir directamente al contenido principal

MI JUBILACIÓN RESPONDE

Estás en:

  1. Inicio
  2. Blog
  3. Artículo

Cómo trata la Seguridad Social el tiempo cotizado en países extranjeros

Depende del país. Si el tiempo cotizado se ha producido en la Unión Europa o Suiza, el periodo de cotización en un estado miembro se tendrá en cuenta en todos los demás. También existe un Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social para Latinoamérica, pero hay países sin convenio.

Tiempo de lectura: 3 minutos

Compartir

Imprimir
Cómo trata la Seguridad Social el tiempo cotizado en países extranjeros

La Seguridad Social trata el tiempo cotizado en países extranjeros de forma diferente en función del país y del convenio que tenga suscrito. Soy emigrante español: ¿Cómo queda mi pensión?

En el caso de los emigrantes a países de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza, como criterio general se aplica el denominado "Reglamento comunitario de coordinación de los sistemas de Seguridad Social", y se trata de una norma aplicable a los nacionales de cualquier estado miembro que estén o hayan estado sujetos a la legislación sobre Seguridad Social de uno o más estados miembros, así como a sus familiares y supervivientes.

Esto significa que los trabajadores por cuenta ajena, trabajadores por cuenta propia, funcionarios, estudiantes, jubilados y personas no activas, están protegidos por las normas de coordinación, las cuales se aplican a todos los ámbitos de la Seguridad Social (enfermedad, maternidad, accidentes de trabajo, enfermedades profesionales, prestaciones de invalidez, subsidios de desempleo, prestaciones familiares, prestaciones de jubilación y de jubilación anticipada, y subsidios de defunción).

La normativa comunitaria reconoce el principio de exportación entre esos países de las prestaciones. Además, las normas de coordinación de la UE garantizan que no se pierdan las cotizaciones pagadas en los países antes de su incorporación a la UE.

Además se admite el principio de la acumulación o totalización de períodos de cotización, según el cual, los períodos de seguro, empleo o residencia cubiertos bajo la legislación de un estado miembro se tendrán en cuenta en todos los demás estados. Por ejemplo, si para ser titular de una pensión contributiva en España, se exige una cotización mínima de 15 años, esta cotización se puede alcanzar sumando a la cotización realizada en España la de los otros países de este grupo.

En otros casos, España tiene acuerdos bilaterales o multilaterales con otros países como Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Japón, Marruecos, México, Paraguay, Perú, Rusia, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela. Además, existe un Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social en virtud del cual se coordinan las legislaciones de los distintos estados latinoamericanos y que tiene plena aplicación en todos los casos, tengan o no acuerdos bilaterales con España.

Por último, hay países con los que la Seguridad Social española no tiene acuerdos. En ese caso, el trabajador podrá generar el derecho a percibir las prestaciones a las que, en el país de destino, den lugar las cotizaciones que haya ingresado durante su estancia.

Si te ha gustado este artículo, recibe lo más interesante en el boletín gratuito

Quiero suscribirme a la newsletter

Deja tu comentario

Utiliza el siguiente formulario para darnos tu opinión. La dirección de correo electrónico es necesaria para poder ponernos en contacto contigo, en ningún momento se publicará en este sitio web.

Condiciones de suscripción al boletín

Recogemos sus datos de carácter personal (Nombre/E-mail) con la finalidad de suscribirse al servicio de Newsletter, donde será informado de las novedades o noticias de interés sobre las actividades que realizamos. Dichos datos serán incorporados a un fichero del que es responsable BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. (en adelante “BBVA”)

Usted podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición reconocidos por la normativa. Para ello puede utilizar el enlace incluido en los boletines de correo o bien dirigirse a BBVA como responsable del fichero a la siguiente dirección: Plaza de San Nicolás, 4, 48005 Bilbao (Vizcaya), teléfono 94 487 60 00, email de contacto: atencion.clientes@grupobbva.com.

Política de protección de datos

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5º de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, por el que se regula el derecho de información en la recogida de los datos, te informamos que los datos de carácter personal que nos facilitas serán incorporados a un fichero del que es responsable Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. que garantiza la confidencialidad y seguridad de los mismos, con la finalidad de gestionar los contactos y solicitudes de información a través de la web http://www.jubilaciondefuturo.es. Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento, sin que tenga efectos retroactivos, mediante comunicación por escrito a la dirección de acceso que figura al final de esta nota.

Tienes derecho a ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de tus datos en los términos establecidos en la misma ley, dirigiéndote a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. como responsable del fichero a la siguiente dirección: Plaza de San Nicolás, 4 48005 Bilbao (Vizcaya), teléfono 94 487 60 00, email de contacto: atencion.clientes@grupobbva.com.

Comentarios

Cargando...

Carl Flemming 19 de noviembre de 2017 | 22:44
Buenos dias, soy aleman y he trabajado 4 años y 1 mes en España, mientras en Alemañia llevo mas de 11 años como minimo. Entiendo que los años se computan juntos, pero es posible de pedir la pension en ambos paises, es decir si resido en uno u otro? O lo que computan son los años, pero no los montos ingresados? O pedirlo en el pais donde mas pension se pagaria al tener los 15 años minimos? Gracias de antemano por su aclaracion. Atentos saludos
Instituto BBVA de PENSIONES 20 de noviembre de 2017 | 10:43

Estimado Carl,

bienvenido al foro.

Los Reglamentos Comunitarios, que los dos países aplicarán de igual forma, funcionan de la siguiente manera: Se calculan dos pensiones y percibirá, de cada país, la más favorable de ellas. Son:

1. Pensión nacional teniendo en cuenta solo las cotizaciones del país en cuestión, si es que reune los requisitos de cotización suficientes.

2. Pensión computando las cotizaciones de ambos países y aplicando prorrata a los años efectivamente cotizados en cada país.

Reciba un cordial saludo.

miguel angel dominguez rodriguez 15 de noviembre de 2017 | 17:58
hola, tengo doble nacionalidad venezolana/española por padres españoles. Trabajé 7 años en Venezuela ( 1982-1989) y los últimos 30 años cotizados integramente en España. ¿ Me sirven esos años cotizados en Venezuela para obtener el 100% de la jubilación , para cumplir el requisito mínimo de los 33 años exigidos en España ? . ¿Puedo jubilarme a los 65 años contando con lo de Venezuela.? Gracias
Instituto BBVA de PENSIONES 15 de noviembre de 2017 | 18:02

Estimado Miguel Angel,

bienvenido al foro.

Puede computar los años de Venezuela a todos los efectos (edad de jubilación, porcentaje de base reguladora, etc), si bien cada país abonará lo proporcional al periodo de seguro efectuado bajo su legislación.

Reciba un cordial saludo.

Silvia 12 de noviembre de 2017 | 21:22
Buenas noches, soy Argentina/ Italiana, vivo hace 14años en España he trabajado hasta el año pasado2016 que mi empresa cerró y fuimos al paro, presente los papeles de jubilación en España en junio 2016 tengo 7 años de cotización en España .En Argentina me gestionaron los años de aporte ( son 13 años) y se presentó todo en convenios Internacionales . Mi intención es tener la jubilación en España( + de 15años de aportes entre los dos países “ ya que vivo acá . Me acaba de llegar de Anses una carta denegándome la jubilación en Argentina por falta de años, lo que me preocupa que vienen los años aportados allá “” y los de España.”” No entiendo el porqué ? Esto me perjudica con otorgarme la jubilación de acá, tengo 69 años cumplidos y entre Argentina y España 20 años de aporte. De Argentina me dan hasta el 5 de diciembre de prórroga para apelar. Si no sale la de Argentina, me otorgarán la Jubilación Española, acá cumplo con los requisitos. Espero me respondas lo más pronto posible, me urge x las fechas.saludos
Instituto BBVA de PENSIONES 13 de noviembre de 2017 | 19:44

Estimada Silvia,

bienvenida al foro.

Desconocemos los requisitos que exige Argentina para el acceso a la pensión, pero lo que sí es seguro es que deberán reconocer los años de cotización en España en virtud del convenio bilateral entre ambos países. Sí que le advertimos que por desgracia este reconocimiento a veces se demora muchos meses. Entendemos que el ANSES no ha recibido la información oportuna de la Seguridad Social española o que en  Argentina no cumple todos los requisitos para causar pensión.

Sentimos no poder ofrecerle más ayuda, pues como le decimos desconocemos qué alega el ANSES. Le recomendamos que se apoye en el INSS.

Reciba un cordial saludo.

 

fernanda 09 de noviembre de 2017 | 20:40
buenas Noches, Para poder tramitar la jubilación de mi marido en España necesitamos los 3 años que tiene cotizados en Uruguay. El problema es que desde la Seguridad Social de Uruguay hemos recibido una carta en la que nos piden que acreditemos con testigos esos años cotizados allí. Ya han pasado como 40 años, resulta que hemos hablado con la Embajada Española y nos han dicho que han sufrido un incendio por ese motivo no tienen constancia de esos años. No tendría que tramitar todo esto la Seguridad Social Española?. Disponemos de 30 días para enviar el formulario con los testigos o mi marido se quedará sin poder cobrar la jubilación Española.
Instituto BBVA de PENSIONES 09 de noviembre de 2017 | 20:53

Estimada Fernanda,

en el caso que expone de jubilación a través de convenio bilateral, la Seguridad Social española se limitará a recibir y validar las cotizaciones que le haga llegar su homólogo uruguayo. Es decir, el trámite puede iniciarlo y coordinarlo el INSS español, pero no tiene constancia de las cotizaciones en Uruguay más allá de lo que le remitan desde este país.

Tendrán que conseguir acreditar esos periodos a través de los organismos uruguayos.

Reciba un cordial saludo.

Ina 08 de noviembre de 2017 | 22:17
Hola, Acabo de descubrir esta publicación y me gustaria plantearles 2 preguntas: 1. con los 65 años cumplidos el 7 de julio pasasdo, cual es la fecha en que me puedo jubilar? 2. Soy holandesa, llevo 11 años cotizados (a tiempo parcial del 70%) en España y tengo cotizados 12 años en Holanda. Me dijeron en el INSS que tendré derecho a la pension minima. Pero me han dicho que no puedo pedir esta pensión (y presentar la documentacion para pedirla) hasta después de haber sido dada de baja por jubilación en esta empresa. Es correcto? Muchas gracias de antemano.
Instituto BBVA de PENSIONES 09 de noviembre de 2017 | 12:45

Estimada Ina,

bienvenida al foro.

1. Su edad de jubilación será de 65 años y 5 meses. En diciembre, por tanto.

2. Estando en alta, la solicitud puede presentarse con 3 meses de antelación a la fecha en la que se desee jubilar. Adjuntamos información de la propia Seguridad Social:

Procedimiento de Pensión de Jubilación

Reciba un cordial saludo.

ANTONIO 06 de noviembre de 2017 | 12:31
Hola, antes de nada felicitaros por esta publicación y este foro. mi pregunta es la siguiente: Estuve trabajando en Alemania 11 años y en España tengo 30 años (desde el 2004) estoy cobrando la ayuda de mayores de 52 años, tengo actualmente 64 años. ¿ sumando los periodos de Alemania y España podre jubilarme con 65 años(al tener mas de 38,5 años cotizados) sin tener que llegar a los 65 y 7 meses? ¿o como los últimos años cotizados son de la ayuda de mayores de 52 años no cuenta para poder jubilarme con 65 años? un saludo y gracias anticipadas
Instituto BBVA de PENSIONES 06 de noviembre de 2017 | 14:54

Estimado Antonio,

bienvenido al foro.

La cotización de la ayuda para mayores de 52/55 años sí computa para la jubilación. Por supuesto, podrá solicitar el reconocimiento de las cotizaciones de Alemania. Podría entonces acceder a la jubilación desde los 65 años.

Reciba un cordial saludo.

Angel 01 de noviembre de 2017 | 23:35
Buenos días y gracias de antemano por la labor que realizan. Mi pregunta es la siguiente somos un Matrimonio de emigrantes retornados Españoles yo estoy actual mente activo como autónomo en el ramo transporte mi esposa se acogió a un convenio para emigrantes retornados los dos tenemos en la actualidad 57 años mi pregunta mi esposa tiene 25 años cotizados en Alemania y suiza .Desde 2006 cotiza en la seguridad Social el convenio de emigrantes retornados hasta la actualidad y hasta Jubilarse al ser posible con 64 años pero he leído por varios sitios que de los últimos 15 años previo al suceso (Jubilación) dos tiene que constar de alta. Pero el convenio dice que consta como asimilada ala de alta en el Régimen general, no está inscrita como desempleada, mi pregunta debería de dar de alta en mi negocio a mi esposa durante 2 años o no es necesario.
Instituto BBVA de PENSIONES 02 de noviembre de 2017 | 10:53

Estimado Angel,

bienvenido al foro.

Los convenios especiales cotizan a todos los efectos, incluído el de acreditar los periodos de carencia exigidos para acceder a la jubilación.

Le recomendamos en cualquier caso que consulte su situación personal en el INSS.

Reciba un cordial saludo.

Alicia gonzalez zamora 27 de octubre de 2017 | 18:17
Buenas tardes.Soy chilena con nacionalidad española y estoy con los papeles para la jubilacion.Tengo 8 años cotizados en chile y 18 en España,estamos a la espera de que chile mande las cotizaciones de alli para conplementarlo todo.Mi duda es que he recibido una carta vuestra abonandome un dinero de mi jubilacion en chile a una cuenta que esta cancelada,por lo tanto el importe hsbra dido devuelto.Que tengo que hacer para reclamarlo?Gracias por adelantado.
Instituto BBVA de PENSIONES 27 de octubre de 2017 | 19:03

Estimada Alicia,

entendemos que se quiere dirigir al INSS. Nosotros somos una iniciativa de educación financiera sin reación alguna con este organismo. Le recomendamos que se dirija allí, donde podrán ayudarle.

Reciba un cordial saludo.

Roberto Martínez 27 de octubre de 2017 | 13:34
En breve me jubilaré en una empresa en España, del sector privado. Querría saber si lo cotizado hace años en Holanda podría usarlo para sumar a lo cotizado en España si no me dieran los años mínimos para poder jubilarme aquí.
Instituto BBVA de PENSIONES 27 de octubre de 2017 | 17:37

Estimado Roberto,

sí. Entre Esaña y Holanda aplican los reglamentos comunitarios. Se reconocerán recíprocamente los periodos de cotización.

Reciba un cordial saludo.

perla portillo 26 de octubre de 2017 | 09:41
hola mi pregunta es que yo tengo 21 años cotizados en uruguay y 9 en españa actualmente vivo en españa y tengo 63 años quisiera saber si puedo ir a uruguay y jubilarme y que documentacion tengo que hacer gracias
Instituto BBVA de PENSIONES 26 de octubre de 2017 | 10:28

Estimada Perla,

bienvenida al foro.

No necesita ir a Uruguay para esta gestión. Puede hacerla en el INSS aquí en España si es que en Uruguay reune ya los requisitos para acceder a su pensión. Para la pensión española deberá esperar a la edad ordinaria.

Reciba un cordial saludo.