Saltar navegación. Ir directamente al contenido principal

MI JUBILACIÓN RESPONDE

Estás en:

  1. Inicio
  2. Blog
  3. Artículo

Cómo trata la Seguridad Social el tiempo cotizado en países extranjeros

Depende del país. Si el tiempo cotizado se ha producido en la Unión Europa o Suiza, el periodo de cotización en un estado miembro se tendrá en cuenta en todos los demás. También existe un Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social para Latinoamérica, pero hay países sin convenio.

Tiempo de lectura: 3 minutos

Compartir

Imprimir
Cómo trata la Seguridad Social el tiempo cotizado en países extranjeros

4,3 de un máximo de 5 estrellas

  • 5 64%
  • 4 17%
  • 3 10%
  • 2 5%
  • 1 2%

39 votos

37592 visualizaciones

La Seguridad Social trata el tiempo cotizado en países extranjeros de forma diferente en función del país y del convenio que tenga suscrito. Soy emigrante español: ¿Cómo queda mi pensión?

En el caso de los emigrantes a países de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza, como criterio general se aplica el denominado "Reglamento comunitario de coordinación de los sistemas de Seguridad Social", y se trata de una norma aplicable a los nacionales de cualquier estado miembro que estén o hayan estado sujetos a la legislación sobre Seguridad Social de uno o más estados miembros, así como a sus familiares y supervivientes.

Esto significa que los trabajadores por cuenta ajena, trabajadores por cuenta propia, funcionarios, estudiantes, jubilados y personas no activas, están protegidos por las normas de coordinación, las cuales se aplican a todos los ámbitos de la Seguridad Social (enfermedad, maternidad, accidentes de trabajo, enfermedades profesionales, prestaciones de invalidez, subsidios de desempleo, prestaciones familiares, prestaciones de jubilación y de jubilación anticipada, y subsidios de defunción).

La normativa comunitaria reconoce el principio de exportación entre esos países de las prestaciones. Además, las normas de coordinación de la UE garantizan que no se pierdan las cotizaciones pagadas en los países antes de su incorporación a la UE.

Además se admite el principio de la acumulación o totalización de períodos de cotización, según el cual, los períodos de seguro, empleo o residencia cubiertos bajo la legislación de un estado miembro se tendrán en cuenta en todos los demás estados. Por ejemplo, si para ser titular de una pensión contributiva en España, se exige una cotización mínima de 15 años, esta cotización se puede alcanzar sumando a la cotización realizada en España la de los otros países de este grupo.

En otros casos, España tiene acuerdos bilaterales o multilaterales con otros países como Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Japón, Marruecos, México, Paraguay, Perú, Rusia, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela. Además, existe un Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social en virtud del cual se coordinan las legislaciones de los distintos estados latinoamericanos y que tiene plena aplicación en todos los casos, tengan o no acuerdos bilaterales con España.

Por último, hay países con los que la Seguridad Social española no tiene acuerdos. En ese caso, el trabajador podrá generar el derecho a percibir las prestaciones a las que, en el país de destino, den lugar las cotizaciones que haya ingresado durante su estancia.

Valoración del artículo

4,3 de un máximo de 5 estrellas

  • 5 64%
  • 4 17%
  • 3 10%
  • 2 5%
  • 1 2%

39 votos

37592 visualizaciones

Suscripción al boletín

Si te ha gustado este artículo, suscríbete a la Newsletter

Recogemos tus datos de carácter personal (Nombre/E-mail) con la finalidad de suscribirse al servicio de Newsletter, donde serás informado de las novedades o noticias de interés sobre las actividades que realizamos. Dichos datos serán incorporados a un fichero del que es responsable BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. (en adelante “BBVA”)

Conservaremos tus datos personales durante el tiempo de vigencia del servicio, o hasta que nos solicites la baja del mismo.

Quiero suscribirme a la newsletter

Deja tu comentario

Utiliza el siguiente formulario para darnos tu opinión. La dirección de correo electrónico es necesaria para poder ponernos en contacto contigo, en ningún momento se publicará en este sitio web.

Recogemos tus datos de carácter personal (Nombre/E-mail) con la finalidad de hacer uso del servicio de Comentarios, dejándonos tu opinión personal. Dichos datos serán incorporados a un fichero del que es responsable BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. (en adelante “BBVA”)

Conservaremos tus datos personales durante el tiempo de vigencia del servicio, o hasta que nos solicites la baja del mismo.

Comentarios

Cargando...

Angelo 27 de diciembre de 2019 | 17:16
Soy italiano.tengo en Italia 23 años cotizados.haora trabajo en España del año 2000 y tengo cotizaron 17 años.quien y cuando me pagarán mi jubilación?
Instituto BBVA de PENSIONES 06 de enero de 2020 | 09:24

Estimado Ángelo.

La normativa comunitaria (http://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/InformacionUtil/32078/966) le permite proceder, si así le es más conveniente en términos económicos, a la totalización de ambos periodos de cotización a efectos de generar uno único y, mediante él, acceder a la prestación de jubilación en uno de los dos países, siendo abonada proporcionalmente por cada uno.

No obstante, dado que se trata de dos periodos de cotización relativamente extensos, ha de evaluar si le es más beneficioso -en caso de que la legislación italiana lo permita- acceder a una pensión en cada uno de los países en vez de proceder a la mencionada totalización.

Un cordial saludo. 

Carmen 26 de diciembre de 2019 | 13:35
Soy de nacimiento Venezolana y tengo la nacionalidad Española. Cotizé en Venezuela por más de 25 años y llevo ya cotizando en Espeña 3 años. La nacionalidad Española la obtuve recientemente. Mi pregunta es: Me vale las cotizaciones de Venezuela aún no teniendo en ese momento la nacionalidad española ?
Instituto BBVA de PENSIONES 03 de enero de 2020 | 21:24

Estimada Carmen.

Las cotizaciones efectuadas en Venezuela pueden  totalizarse con las españolas a efectos de causar la prestación de jubilación siempre y cuando no generen, por sí mismas, derecho a  prestaciones en dicho país. En tal caso, no se puede proceder a la totalización con las españolas.

Un cordial saludo. 

marcos 23 de diciembre de 2019 | 13:27
Hola, Soy español , y he cotizado en España 15 años En Austria he cotizado 6 años y en Alemania he cotizado 2 años. En total 23 años cotizados. En estos 23 años cotizados, hay periodos de tiempo en los que ha coincidido por ejemplo que he estado en España cobrando desempleo , pero al mismo tiempo que lo estaba cobrando,, estaba residiendo y trabajando en el extranjero y por lo tanto tambien en el extranjero cotizando,. Es decir hay periodos de tiempo que he cotizado simultaneamente en dos paises diferentes y por el mismo periodo de tiempo. Esto ha sido asi, porque inicialmente estaba en españa cobrando desempleo pero me fui a Austria a trabajar sin darme de baja en la oficina de empleo de España y me siguieron pagando tanto el desempleo como mis honorarios en la empresa que trabajaba en Austria. Pregunta : Al exportar todas mis cotizaciones a España saldran reflejados que trabaje en Austria mientras que en España al mismo tiempo estaba cobrando tambien desempleo. Que pasa en este caso, ?? se tiene en cuenta mi tiempo cotizado en el extranjero, o se tiene en cuenta el tiempo cotizado en el desempleo de España? o bien no se tiene en cuenta ninguno de los dos periodos ?? Gracias (paralelam,entecotizando en Austria y Alemania ( es decir con residencia en el extranjero )
Instituto BBVA de PENSIONES 03 de enero de 2020 | 12:51

Estimado Marcos.

Dada la complejidad de su caso, le recomendamos que consulte directamente al INSS pues, a priori, la salida del territorio nacional, y más aún el desempeño de una actividad laboral en otro país, están penalizados con la pérdida de la prestación por desempleo concedida por el sistema de Seguridad Social español. Y es que ello puede alterar las perspectivas sobre posible totalización de prestaciones entre diferentes sistemas.

Un cordial saludo. 

Jorge 17 de diciembre de 2019 | 00:37
Buenos días, resido en España mas de 10 años, tengo pasaporte peruano y pasaporte italiano, he cotizado en peru 5 años y llevo cotizado en España como empleado unos años y autónomo otros tantos, en total más 14 años , quisiera saber si en el momento de mi jubilación tendría que tener la nacionalidad española para que me cuenten la totalidad de los años, como funciona ? Gracias
Instituto BBVA de PENSIONES 15 de enero de 2020 | 04:54

Estimado Jorge.

El convenio bilateral en materia de Seguridad Social entre estos dos países no exige la adquisición de la nacionalidad para poder acceder a la eventual totalización de prestaciones.

Un cordial saludo. 

Iñaki Jara 16 de diciembre de 2019 | 12:55
Soy español y trabaje en españa 6 años. Ahora vivo en Holanda y llevo ya cotizados 19 años, me quedan 13 para jubilarme. Tengo derecho a algo de pensión española o solo tendré la Holandesa? Porque solo con la holandesa no es mucho ya que fui allí con 34 años y tengo perdido un porcentaje bastante alto, de los 16 a los 34 años.
Instituto BBVA de PENSIONES 28 de diciembre de 2019 | 03:57

Estimado Iñaki.

Por los años cotizados en España no poseerá derecho a una prestación contributiva del sistema (y, si no reside, tampoco a una no contributiva).

No obstante, la normativa comunitaria sí permite la totalización de los periodos de cotización en uno y otro país a efectos de causar una única prestación en uno de los dos países, abonada proporcionalmente por cada uno de ellos.

Un cordial saludo. 

Antonio Berzosa Cuesta 10 de diciembre de 2019 | 16:58
Buenas tardes, Escribo en nombre de mi esposa Graziella , italiana, casados en Suiza en el 1979 y viviendo es Suiza hasta el 1992 año en el que volvimos a España. En Suiza trabajo y cotizo durante 15.5 años y de los cuales ya esta cobrando la jubilación que como sabran en Suiza se jubilan las mujeres a los 64 años, En España cotizo durante 6 años y ahora hemos solicitado la ayuda a mayores de 52 años y se la han denegada por no cumplir el requisito de 15 años cotizados en España. Me pueden ayudar a entender este asunto porque los años de suiza cuentan aqui en España, Gracias por su ayuda.
Instituto BBVA de PENSIONES 23 de diciembre de 2019 | 07:22

Estimado Antonio.


Ya que las prestaciones por desempleo se encuentran entre las recogidas en la normativa comunitaria -que, a estos efectos, implica a Suiza- como habilitadas para la totalilzación de los periodos de cotización, entendemos que el que no estén siendo totalizadas para acceder a la prestación que señala trae causa de que ya han sido utilizadas para causar la jubilación suiza que apunta.

Un cordial saludo.

jose manuel 10 de diciembre de 2019 | 16:51
Hola buenas tardes tengo nacionalidad española y venezolana llevo cotizado en España 31 años y 6 en Venezuela me valdrá para pre jubilarme a los 61 años,gracias
Instituto BBVA de PENSIONES 23 de diciembre de 2019 | 07:21

Estimado José Manuel.


Para ello, y partiendo de que cumpla con los requisitos de cotización y otros que se establecen para el tipo de jubilación anticipada que planta, habría aceptada la totalización de las cotizaciones en ambos países, cuestión que se encuentra con la dificultad de que el convenio bilateral con Venezuela sólo permite la exportaciones de las mismas desde dicho país siempre y cuando no generen, por sí mismas, derechos prestacionales en tal país.

Un cordial saludo.

Boyka 09 de diciembre de 2019 | 23:04
Buenas tardes, Soy búlgara. Resido en España. Dentro de nada cumpliré 65 años. Tengo cotizados 15 años en España y 26 en mi país, que es miembro de Unidad Europea. Que baze de cotización se obtendría de los años en que no afilaba en España para calcular la baze reguladora para mi jubilación? Gracias de antemano por vuestra respuesta. Saludos cordiales.
Instituto BBVA de PENSIONES 23 de diciembre de 2019 | 07:15

Estimada Boyka.


Según la normativa comunitaria, la determinación de la base reguladora seguirá las siguientes reglas: 1) el cálculo de la prestación teórica española se efectuará sobre las bases de cotización reales de la persona durante los años inmediatamente anteriores al pago de la última cotización a la Seguridad Social española; y 2) cuando en el período de referencia a tener en cuenta para el cálculo de la cuantía de la pensión, deban ser computados períodos de seguro o residencia cubiertos bajo la legislación de otros Estados miembros, se utilizará, para los mencionados períodos la base de cotización que más se le aproxime en el tiempo, actualizada según el índice de precios al consumo.

Un cordial saludo.

lisandra 01 de diciembre de 2019 | 20:39
HOA MI MADRE TIENE MUCHOS AÑOS TRABAJADOS EN CUBA, Y QUERIAMOS SABER SI ESO LE VALE PARA QUE LE CUENTEN AQUI COMO COTIZADOS O PUEDE COBRAR UNA PRESTACION. GRACIAS
Instituto BBVA de PENSIONES 14 de diciembre de 2019 | 04:41

Estimada Lisandra.


Desgraciadamente, al no existir convenio bilateral entre ambos países, no existe la posibilidad de proceder a la totalización de los periodos de cotización en los mismos a efectos de causar una única prestación.

Un cordial saludo.

emanuel leonte 26 de noviembre de 2019 | 15:22
Hola . Soy rumano y mi padre ha cotizado en En españa 16 años.En Rumania ha cotizado 35 años. De Rumania cobra una prestacion por jubilacion de los años que estuvo trabajando alli.A la hora de presentar documentacion para la prestacion de jubilacion , le pidieron el expediente de Rumania.Lleva mas de 6 meses desde que no trabaja ni cobra nada. Ha ido a preguntar y como respuesta le han dicho que lu expediente lo han enviado a Rumani a para coroborar datos y que hay que esperar. Es normal que se demore tanto este tema burocratico?Que necesidad hay de solicitar cosas a Rumania si el ha cotizado aqui en España?
Instituto BBVA de PENSIONES 05 de diciembre de 2019 | 02:55

Estimado Emanuel.

Dado que las cotizaciones en Rumanía han sido ya utilizadas para causar pensión en dicho país, no podemos comprender la razón de tal demora, pues no puede accederse ya al trámite de la totalización, el cual, en ciertos casos, sí podría extenderse temporalmente.

Le recomendamos que acuda nuevamente al INSS a efectos de solventar su duda.

Un cordial saludo.