Saltar navegación. Ir directamente al contenido principal

MI JUBILACIÓN RESPONDE

Estás en:

  1. Inicio
  2. Blog
  3. Artículo

Cómo trata la Seguridad Social el tiempo cotizado en países extranjeros

Depende del país. Si el tiempo cotizado se ha producido en la Unión Europa o Suiza, el periodo de cotización en un estado miembro se tendrá en cuenta en todos los demás. También existe un Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social para Latinoamérica, pero hay países sin convenio.

Tiempo de lectura: 3 minutos

Compartir

Imprimir
Cómo trata la Seguridad Social el tiempo cotizado en países extranjeros

4,3 de un máximo de 5 estrellas

  • 5 64%
  • 4 17%
  • 3 10%
  • 2 5%
  • 1 2%

39 votos

37804 visualizaciones

La Seguridad Social trata el tiempo cotizado en países extranjeros de forma diferente en función del país y del convenio que tenga suscrito. Soy emigrante español: ¿Cómo queda mi pensión?

En el caso de los emigrantes a países de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza, como criterio general se aplica el denominado "Reglamento comunitario de coordinación de los sistemas de Seguridad Social", y se trata de una norma aplicable a los nacionales de cualquier estado miembro que estén o hayan estado sujetos a la legislación sobre Seguridad Social de uno o más estados miembros, así como a sus familiares y supervivientes.

Esto significa que los trabajadores por cuenta ajena, trabajadores por cuenta propia, funcionarios, estudiantes, jubilados y personas no activas, están protegidos por las normas de coordinación, las cuales se aplican a todos los ámbitos de la Seguridad Social (enfermedad, maternidad, accidentes de trabajo, enfermedades profesionales, prestaciones de invalidez, subsidios de desempleo, prestaciones familiares, prestaciones de jubilación y de jubilación anticipada, y subsidios de defunción).

La normativa comunitaria reconoce el principio de exportación entre esos países de las prestaciones. Además, las normas de coordinación de la UE garantizan que no se pierdan las cotizaciones pagadas en los países antes de su incorporación a la UE.

Además se admite el principio de la acumulación o totalización de períodos de cotización, según el cual, los períodos de seguro, empleo o residencia cubiertos bajo la legislación de un estado miembro se tendrán en cuenta en todos los demás estados. Por ejemplo, si para ser titular de una pensión contributiva en España, se exige una cotización mínima de 15 años, esta cotización se puede alcanzar sumando a la cotización realizada en España la de los otros países de este grupo.

En otros casos, España tiene acuerdos bilaterales o multilaterales con otros países como Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Estados Unidos, Filipinas, Japón, Marruecos, México, Paraguay, Perú, Rusia, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela. Además, existe un Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social en virtud del cual se coordinan las legislaciones de los distintos estados latinoamericanos y que tiene plena aplicación en todos los casos, tengan o no acuerdos bilaterales con España.

Por último, hay países con los que la Seguridad Social española no tiene acuerdos. En ese caso, el trabajador podrá generar el derecho a percibir las prestaciones a las que, en el país de destino, den lugar las cotizaciones que haya ingresado durante su estancia.

Valoración del artículo

4,3 de un máximo de 5 estrellas

  • 5 64%
  • 4 17%
  • 3 10%
  • 2 5%
  • 1 2%

39 votos

37804 visualizaciones

Suscripción al boletín

Si te ha gustado este artículo, suscríbete a la Newsletter

Recogemos tus datos de carácter personal (Nombre/E-mail) con la finalidad de suscribirse al servicio de Newsletter, donde serás informado de las novedades o noticias de interés sobre las actividades que realizamos. Dichos datos serán incorporados a un fichero del que es responsable BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. (en adelante “BBVA”)

Conservaremos tus datos personales durante el tiempo de vigencia del servicio, o hasta que nos solicites la baja del mismo.

Quiero suscribirme a la newsletter

Deja tu comentario

Utiliza el siguiente formulario para darnos tu opinión. La dirección de correo electrónico es necesaria para poder ponernos en contacto contigo, en ningún momento se publicará en este sitio web.

Recogemos tus datos de carácter personal (Nombre/E-mail) con la finalidad de hacer uso del servicio de Comentarios, dejándonos tu opinión personal. Dichos datos serán incorporados a un fichero del que es responsable BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. (en adelante “BBVA”)

Conservaremos tus datos personales durante el tiempo de vigencia del servicio, o hasta que nos solicites la baja del mismo.

Comentarios

Cargando...

Dieter 23 de noviembre de 2019 | 12:28
Tengo 67 años y quiero seguir trabajando como autónomo hasta los 70 años. Con esta edad habría cotizado 16 años 8 meses en Alemania y 25 años 2 meses en España. En total 42 años. Ahora, para calcular la pensión en España se aplica un pequeño aumento del porcentaje aplicado sobre la base reguladora por la demora del cobro de la pensión en relación a la edad legal de jubilación que va del 2% por cada año completo de demora en el caso de hasta 25 años cotizados, el 2,75% por cada año completo de demora en el caso de entre 25 y 37 años cotizados y el 4% por cada año completo de demora en el caso de más de 37 años cotizados. Mi primera pregunta es, si, para la aplicación del uno u otro porcentaje, se suman los años cotizados en los 2 países como sería lógico en aplicación del “principio de la totalización de períodos” ) y su efecto al cálculo de las prestaciones. )? Y la segunda pregunta es, si los años cotizados para la aplicación del uno u otro porcentaje se calculan en el momento de cumplir la edad legal de jubilación o en el momento del inicio real (demorado) de la pensión?
Instituto BBVA de PENSIONES 24 de noviembre de 2019 | 06:12

Estimado Dieter.


En cuanto a su primera pregunta, efectivamente, la normativa comunitaria permite la totalización de los periodos de cotización a efectos de alcanzar los requisitos de acceso a la prestación por jubilación.


Ahora bien, dado que cumple con los requisitos necesarios para acceder a la prestación española exclusivamente en virtud de las cotizaciones totales, podría optar por la no totalización y, en caso de que la legislación alemana así lo permita, optar a 2 pensiones (una en cada país).


En cuanto a lo segundo, los porcentajes comienzan a aplicarse una vez se accede a la prestación de jubilación.

Un cordial saludo.

Elizabeth Avila 21 de noviembre de 2019 | 10:57
Buenos días Tengo una consulta, vivo en España y tengo cotizados 14 años y me gustaría traerme las cotizaciones de lo que trabaje en Venezuela, esto lo puedo hacer desde ya o debo esperar en el momento que me vaya a Jubilar, y como si me pueden ayudar en como es el proceso,y si con podrir las cotizaciones legalizarlas y apostillar tengo? Gracias un saludo
Instituto BBVA de PENSIONES 13 de diciembre de 2019 | 05:28

Estimada Elizabeth.


A efectos procedimentales, habrá de acudir al el  Centro de Atención e Información de la Seguridad Social más próximo a su domicilio (Instituto Nacional de la Seguridad Social), donde le informaran de los trámites a seguir: http://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/InformacionUtil/32078/32253/1469/1474.


No obstante, sí comentarle que sólo podrá totalizar las cotizaciones venezolanas cuando éstas, en el país de origen, no generen, por sí mismas, derecho al acceso a una prestación.

Un cordial saludo.

Manuel Martinez 19 de noviembre de 2019 | 13:20
Me acerco a la edad de jubilación, yo trabaje unos 9 años en Suiza, los que unidos a los 34 que tengo en España podre jubilarme a los 65 años, mi duda es si tendré penalización por incluir el tiempo trabajado en Suiza Un Saludo
Instituto BBVA de PENSIONES 05 de diciembre de 2019 | 02:52

Estimado Manuel.

Afortunadamente, la operatividad es justo la inversa: proceder a la totalización de los periodos de cotización permite acceder a una pensión más elevada, pues pasan a computar todos ellos como una única prestación sustentada sobre un periodo de cotización más extenso.

Un cordial saludo. 

zory 19 de noviembre de 2019 | 13:01
Hola, si una persona que trabajo durante 40 años en Venezuela se viene a España, obtiene el permiso de residencia y trabajo, trabaja aquí 4 años, pueden sumarle las cotizaciones de Venezuela para jubilarse en España. Gracias.
Instituto BBVA de PENSIONES 09 de diciembre de 2019 | 07:14

Estimada Zory.


En virtud de cuál es la configuración del sistema de totalización de prestaciones en el convenio bilateral España - Venezuela en materia de Seguridad Social, ello sólo será posible en tanto en cuanto las cotizaciones venezolanas no generen, por sí mismas, derecho al acceso a prestaciones en dicho país. De este modo, si habilitan a dicho acceso, no podrán totalizarse.

Un cordial saludo.

Gustavo 15 de noviembre de 2019 | 11:12
Hola, soy Argentino y tengo también nacionalidad Española. Cotice como autónomo en Argentina durante 16 años y los últimos 17 en España como empleado. Me jubilo el año que viene, me garantizan la jubilación mínima, la duda es si los aportes que hice en Argentina me sirven para aumentar lo que voy a cobrar aquí , ya tengo la revalidación de servicios que me dió el ansess. Gracias.
Instituto BBVA de PENSIONES 23 de noviembre de 2019 | 23:02

Estimado Gustavo.


A priori, y siempre que no haya utilizado las cotizaciones argentinas para causar prestación de algún tipo en Argentina, podrían totalizarse para acceder a la prestación de jubilación en España en virtud de lo que señala el Convenio Bilateral entre ambos países.

Un cordial saludo.

Rafa 13 de noviembre de 2019 | 20:53
Buenas: He cotizado en España 35 años y 17,5 años en Alemania. En España me descuentan un 16% por haber accedido a los 63 años a la jubilación y otro tanto que va a cargo de Alemania (en estos momentos no tengo los datos a mano pero es aproximadamente otro 16%). Sin embargo, dado el tiempo cotizado y la base de cotización en España, yo opino que el haberse computado los años cotizados en Alemania, a efectos del tiempo total cotizado, ha sido innecesario y, además, me ha perjudicado. ¿Qué opina, estoy en lo cierto? Dado el caso, ¿es obligatorio computar ambas períodos si no hace falta? De no haberlo computado hubiera tenido una penalización en Alemania que, en cualquier caso, sería inferior porque la de España me la hubiera compensado si se hubiera calculado sin tener en cuenta lo cotizado en el otro país si estoy en lo cierto.
Instituto BBVA de PENSIONES 05 de diciembre de 2019 | 04:54

Estimado Rafa.

Efectivamente, la totalización de cotizaciones entre países no es una elemento obligatorio.

Un cordial saludo. 

Alejandro 08 de noviembre de 2019 | 22:13
Hola, he cotizado 12 años en Argentina, tengo 10 años cotizados en España y tengo 58 años. Se tendrán en cuenta los años de Argentina a la hora de mi jubilación que, si no me equivoco, será a los 67 años?
Instituto BBVA de PENSIONES 11 de noviembre de 2019 | 05:50

Estimado Alejandro.


Para ello, deberá solicitar ante el INSS la posibilidad de totalización de los periodos de cotización en ambos países, de modo que, así, pueda alcanzar el requisito del periodo de cotización necesario para el acceso a la pensión de jubilación.

Un cordial saludo.

Angelo Marin 02 de noviembre de 2019 | 15:50
Hola, buen dia, Soy venezolano y español por ascendencia, he cotizado en Venezuela por 25 años pero al haber sido transferido a varios países tambien cotice en Colombia durante 2 años, Brasil 7 años y Portugal 2 años, actualmente tengo 2 años trabajando y cotizando en España, como algunos de los países donde he trabajado tienen acuerdo bilateral me gustaría saber si tengo posibilidad a acceder de alguna forma a la pensión española y caso positivo que tendría que hacer. Muchas Gracias
Instituto BBVA de PENSIONES 11 de noviembre de 2019 | 15:33

Estimado Ángelo.

En su situación, habrá de solicitar en España la totalización de las cotizaciones realizadas en el extranjero ante el INSS país por país, y ello teniendo en cuenta que algunos, como Venezuela, no permiten la exportación de cotizaciones si las mismas permiten el acceso al derecho a prestaciones allí donde fueron realizadas.

Un cordial saludo. 

adriano abreu 30 de octubre de 2019 | 14:36
Hola soy dominicano con nacionalidad española tengo 68 años, resido en España, tengo 22 años cotizados en república dominicana y dos años en españa ( 2016 al 2018) ¿ puedo solicitar la jubilación por convenio bilateral) ?
Instituto BBVA de PENSIONES 23 de noviembre de 2019 | 22:33

Estimado Adriano.


Según el Convenio Bilateral España - República Dominicana, para adquirir las prestaciones de carácter contributivo previstas en el Convenio (encontrándose entre ellas las de jubilación), se pueden sumar, cuando sea necesario, los períodos de seguro cumplidos en España y la República Dominicana, siempre que no se superpongan.


En ese sentido, las prestaciones económicas se podrán percibir con independencia de que el interesado resida o se encuentre en España o en la República Dominicana.

Un cordial saludo.

Pedro perez 23 de octubre de 2019 | 20:52
Buenas tardes soy español cotize en venezuela 30 años , vivo en españa hace 2 años esas cotizaciones son reconocidas al momento de solicitar mi jubilacion
Instituto BBVA de PENSIONES 27 de octubre de 2019 | 17:23

Estimado Pedro.


Tales 30 años de cotización en Venezuela podrán ser utilizados en aquella parte en que no hayan servido para causar derecho a la pensión en Venezuela.


Así, si hay años sobrantes después de descontar los que sean necesarios en Venezuela para alcanzar la pensión de jubilación y éstos sirven para causarla igualmente en España, el importe de la pensión el importe de la pensión será abonado en proporción a los períodos de seguro cumplidos en el país que la otorgue y la suma de los períodos de España y Venezuela.

Un cordial saludo.